Luksambourg mêsse di lu !,
2022, 138 pages
Collection "Paroles du Terroir" fondée par Michel Francard, dirigée par Joël Thiry
éditée par l'asbl Musée de la Parole en Ardenne
D2022/3976/2
Le 29 mai 1968, le Général de Gaulle disparaissait des radars. Pas pour tout le monde. Une photo témoigne de son passage par Chéoux, dans l’actuelle commune de Rendeux.
En 2022, à l’occasion de son 40ème anniversaire, le Musée de la Parole en Ardenne veut réaffirmer l’impérieuse nécessité de pratiquer le wallon pour en assurer la survie. En particulier dans des compositions écrites de qualité qui illustrent la capacité de cette langue à dire le monde d’aujourd’hui. D’où l’initiative d’un concours de création de textes, ouvert à l’ensemble des langues régionales de la Wallonie romane.
Au départ d’un texte-noyau mettant en scène l’énigmatique disparition d’une photo immortalisant une improbable visite du général de Gaulle en Ardenne, les auteurs étaient invités à faire parler leur imagination et leur maîtrise de la langue wallonne.
Le jury a primé, dans l’ordre, les textes de Jean Hamblenne (wallon central), Anne Blampain (wallon occidental) et Rose-Marie François (picard). Trois autres textes, d’excellente facture, accompagnent dans cette publication ceux des lauréats : ils sont l’œuvre de Benno Collienne (wallon oriental), René Dislaire (wallon méridional - Houffalize), Jean-Pierre Dumont (wallon oriental).
Chaque autrice et auteur s’en est donné à cœur joie pour broder une intrigue inventive, surprendre les lecteurs avec, le plus souvent, une bonne dose d’humour.
Les textes sont présentés dans leur version wallonne originale accompagnée d’une traduction en français.
Comment commander cet ouvrage ?
1) Envoyez-nous votre commande au moyen du formulaire ci-dessous.
2) Veuillez verser la somme de 23,-€ (livre 18,00 € + frais de port 5,00 €) sur le compte bancaire n° BE78 0682 1708 2286 du Musée de la Parole.
3) N'oubliez pas de préciser le titre de l'ouvrage et le nom de l'auteur dans la zone "Message".
* : Champ obligatoire
